KMPlayer 에서 한글 자막보기(Fedora 8 기준)


지난번 포스팅에서 KMPlayer에서 한글 자막을 보기 위해 X-Windows 환경의 Mplayer의 GUI 환경설정하는 방법에 대해 포스팅하였다. (트랙백 참조)
이전 포스팅에서도 알 수 있겠지만 Mplayer의 경우 자막을 볼 수 있었지만 KMPlayer의 경우 자막이 깨지는 현상은 여전하였다.
좀더 자료를 살펴본 결과 2가지 환경 설정을 해줘야 하는데 앞의 포스팅의 환경설정과 터미널에서의 환경설정이 필요하다. 이번 포스팅은 터미널에서의 환경설정에 관한 내용이고 앞의 포스팅과 이번 포스팅 2가지가 이루어진다면 KMPlayer 에서 자막을 볼 수 있다.
결론적으로 말하자면 KMPlayer에서 자막을 보기 위해서는 config, gui.conf 2가지 파일을 수정해야 한다.

※ 참고 사이트 -> 이 문제를 해결하는데 결정적인 정보를 준 사이트입니다. 다만 저의 경우 리눅스 초보자들이 좀더 쉽게 할 수 있도록 정보를 재구성합니다.
· http://blog.naver.com/koreteck?Redirect=Log&logNo=39608563



① 터미널을 실행하고 아래와 같이 입력한다.(현재 root 계정임)
  ☞ cd ~/.mplayer : mplayer 디렉토리로 이동한다.
  ☞ ls : 목록을 확인해 본다.
  ☞ vi config : config 파일을 편집한다. gui.conf의 경우 앞의 포스팅의 방법으로 하여도 좋다.
                    그리고 위의 참고 사이트를 참고하여 직접 수정해도 된다. 다만 차이점은 필자의
                    경우 sub_unicode가 "yes"든 "no"이든 상관없이 정상적으로 작동되었다.
                    (이 점에 대해 알고 계신 분은 댓글 부탁드립니다.)

사용자 삽입 이미지




② 편집창에 아래와 같이 입력햐고 저장합니다. 저장하는 방법은 :wq(shift+Alt)입니다.
  ☞ Font의 경우(파란색 밑줄) 파일 브라우저에서 확인해 보시기 바랍니다. 위치와 종류를 쉽게
      확인할 수 있습니다.
  ☞ gui.conf의 경우는 같은 방법이므로 위의 참고 사이트나 제가 쓴 포스팅의 방법을 참고하세요.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

파일 브라우저를 이용하면 쉽게 글꼴을 학인할 수 있음




③ KMPlayer에서 확인해본 결과 자막이 정상으로 나타나는 것을 볼 수 있다.

사용자 삽입 이미지

:
BLOG main image
제가 알고 있는 컴퓨터에 관련된 다양한 정보(S/W, H/W)를 소개합니다. 웹 2.0의 환경적 특징에 관심이 많으며 많은 분들과 공유를 원합니다. by 네임펜 선생님

카테고리

분류 전체보기 (111)
프로필 (0)
구글 (6)
스마트교육 (15)
웹 2.0 (14)
교수·학습 활동 (4)
리눅스 (16)
윈도우 (13)
윈도우 활용하기 (7)
프로그램 활용 (14)
사진 모음 (0)
내가 읽은 책 (0)
문화재 (15)
여행 (3)
일상의 기록 (3)

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함

달력

«   2024/04   »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Total :
Today : Yesterday :